Di San Xian
Eggplant, potato and pepper in a garlicky home-style stir-fry.
← Home Shanghai pork cabbage comfort
Pork shreds slid through oil, then simmered with yellow-heart cabbage until meltingly soft in a thick, clinging sauce. Adapted from the original ClouChef R&D report — 烂糊肉丝, report 185.

Home adaptation note: The report is one portion (80 g pork, 200 g cabbage, about 300 g finished). Quantities below are that portion. The report's cost table totals 0.00 yuan, which is arithmetically wrong, so no cost figure from it is reproduced — see the source note.
The name says it all: this dish is meant to be soft. Pork is cut five centimetres long and three millimetres thick, coated with wine, a little salt, starch and water, and rested ten minutes so the starch fully hydrates — that keeps the shreds silky when they hit the oil. They are slid through oil at only one hundred and twenty to one hundred and thirty degrees for thirty seconds, just until they change colour, because hotter oil toughens them. Cabbage is treated as two vegetables: the hard ribs are sliced thin and go in first for a minute until their edges turn translucent, and the soft leaves follow for thirty seconds, so neither turns to mush nor stays raw. Then comes the defining step — three minutes covered with water or stock, long enough for the cabbage to collapse completely into the sauce. The starch glaze goes in twice, a little at a time, until the sauce hangs on a spoon and coats every shred.
| Ingredient | US | Metric | Substitute / note |
|---|---|---|---|
| Pork tenderloin or lean leg, cut into 5 cm shreds | 2.8 oz | 80 g | Tenderloin (tongji) per the report. |
| Yellow-heart cabbage (huangxin bai), cleaned | 7 oz | 200 g | Separate ribs from leaves; ribs sliced 0.5 cm thin, leaves cut into 2 cm strips. |
| Ginger shreds | 0.2 oz | 5 g | — |
| Scallion sections | 0.1 oz | 3 g | For garnish. |
| Salt, divided | 1/4 tsp | 2 g | 0.5 g for the pork marinade, 1.5 g for the finish. |
| Shaoxing wine | 1 tsp | 5 ml | For the pork marinade. |
| White pepper powder | 1/4 tsp | 1 g | — |
| Corn starch, divided | 1 tbsp | 15 g | 5 g for the pork, 10 g mixed with 20 ml water for the glaze. |
| Water (for the marinade and glaze) | 2 tbsp | 30 ml | 10 ml in the marinade, 20 ml in the glaze. |
| Water or stock (for braising) | 2/3 cup | 150 ml | — |
| Neutral cooking oil | 1 tbsp + 1 tsp | 20 ml | For sliding the pork and stir-frying. |
Cabbage ribs and leaves cook at different speeds, and this dish fails if they are treated as one ingredient. Ribs first until translucent, leaves second until they weep, and only then the covered braise that melts them together.
The sliding oil was too hot, or the pork was not rested after coating. Hold 120–130 °C and rest the full 10 minutes.
The covered braise was too short. Give the full 3 minutes after the water goes in.
The glaze was added all at once or too little. Drizzle it in twice, stirring, until it coats a spoon.
Best eaten fresh; the starch sauce firms as it cools. Leftovers keep 1 day refrigerated; reheat with a splash of water until steaming hot and the sauce loosens.
Silky pork shreds braised with melting cabbage in a thick sauce.
Ingredients: 80 g pork; 200 g yellow-heart cabbage; 5 g ginger; 3 g scallion; 2 g salt; 5 ml wine; 1 g white pepper; 15 g starch; 30 ml water; 150 ml water or stock; 20 ml oil.
Steps: 1) Coat pork shreds, rest 10 minutes. 2) Slide pork 30 seconds at 120–130 °C. 3) Fry cabbage ribs 1 minute, leaves 30 seconds. 4) Braise covered 3 minutes. 5) Add pork, season, glaze in two additions, serve.
Eggplant, potato and pepper in a garlicky home-style stir-fry.
Pork first simmered, then stir-fried with peppers and bean paste.
Poached chicken served cool with a ginger-scallion dip.
Source note: ingredients, quantities and steps are adapted from the original ClouChef R&D report for 烂糊肉丝 (data/reports/185.md). The report's pricing, margin and marketing sections are deliberately omitted here; no B2B cost is presented as a home-cook cost. The report's cost table totals 0.00 yuan despite listing priced ingredients, so no cost figure from it is reproduced.