White Cut Chicken
Gently poached chicken, chilled for a firm, silky texture, served with a ginger-scallion dip.
← Home · Jiangsu Taihu egg spring
Silverfish and Egg Cake
Tiny Taihu silverfish folded through a soft egg cake with spring bamboo shoots — a spring dish that is mostly about not overcooking anything. Adapted for a home kitchen from the original ClouChef R&D report — 银鱼跑蛋, report 33.
Original poster image from clouchef.com (poster: 银鱼跑蛋_33.jpeg). This is the hero poster only, not a step-by-step photo set.
Prep: 10 minutesCook: 5 minutesTotal: 15 minutesServings: 2Difficulty: EasyRegion: Jiangsu (Taihu)Flavour: Salty-savoury, delicate
Why this works
Silverfish are almost all delicacy and no structure, so the report treats them like something to protect rather than to cook hard: ten seconds in boiling water to set and deodorise them, then a gentle fold into beaten egg, then a pan that is hot enough to set the base without browning it. The egg itself is the technique. It rests untouched for fifteen seconds until the bottom sets, then it is pushed gently from the edges and flipped as one round cake, so the finished dish holds its shape and slices cleanly instead of scrambling into fragments. Spring bamboo shoots, blanched for a minute to remove any astringency, are scattered on top at the end, and the residual heat finishes them without turning them soggy. Lard is the report's fat because it carries the flavour, but the method survives perfectly well with neutral oil if lard is not in your kitchen.
ADVERTISEMENT — PLACEHOLDER
Ingredients
| Ingredient | US | Metric | Substitute / note |
|---|---|---|---|
| Taihu silverfish, thawed if frozen | 2.8 oz | 80 g | Drain well after thawing. Small whitebait, cleaned, is the closest substitute (adaptation). |
| Eggs | 3 | About 150 g | — |
| Spring bamboo shoots, cut into fine shreds | 1.1 oz | 30 g | Canned bamboo shoots, rinsed, work (adaptation). |
| Scallion, chopped | 0.2 oz | 5 g | — |
| Salt | ¼ tsp | 2 g | — |
| MSG | Pinch | 1 g | Optional; omit if you prefer (adaptation). |
| Cooking wine | 1 tsp | 5 ml | Shaoxing wine. |
| Lard | 1.5 tbsp | 20 g | Neutral oil works (adaptation); lard gives the report's flavour. |
Equipment
- Non-stick or well-seasoned skillet
- Slotted spoon
- Spatula for pushing and flipping the cake
Steps
- Blanch the silverfish and shoots. Drop the silverfish into boiling water for 10 seconds, lift out and drain. Blanch the bamboo shreds for 1 minute to remove astringency, then cool.
- Beat the eggs. Beat the eggs with the salt, MSG and cooking wine until foamy, then fold in the blanched silverfish gently.
- Heat the fat. Melt the lard over medium heat to about 150 °C (medium-hot, shimmering but not smoking) and pour in the egg and silverfish mixture.
- Set, push and flip. Leave the egg untouched for 15 seconds until the base sets, then push gently from the edges with a spatula and flip the whole cake over. Cook 10 seconds more.
- Finish. Scatter the bamboo shreds and scallion over the top, turn off the heat, and let the residual heat finish the dish.
- Plate whole. Slide the cake into a plate in one round piece, keeping its shape intact.
ADVERTISEMENT — PLACEHOLDER
Technique: flip once, as a cake
The difference between this dish and scrambled eggs is a single flip: fifteen seconds undisturbed, a gentle push from the edges, then one turn. Stirring breaks the silverfish and the cake alike. Keep the pan at about 150 °C — hotter scorches the egg, cooler makes it stick.
Variations
- No lard: use neutral oil; the cake will be lighter and a little less rich (adaptation).
- No silverfish: this is the point of the dish, so do not substitute shrimp or fish fillet and keep the name — cook the egg cake plain instead (adaptation).
Frequently asked questions
What are silverfish?
Tiny, translucent freshwater fish from Lake Taihu, eaten whole. They are soft and delicate, not crunchy like dried anchovies.
Why only ten seconds for the fish?
Longer blanching makes them old and tough; ten seconds sets them and removes any fishiness.
My cake broke when flipping — what went wrong?
It was flipped before the base set, or pushed too hard. Wait the full fifteen seconds and use a wide spatula.
Storage and freezing
Best eaten fresh from the pan. Leftovers keep 1 day refrigerated; reheat gently until steaming hot. Do not freeze — the egg turns rubbery.
Silverfish and Egg Cake — Recipe Card
Soft egg cake studded with Taihu silverfish and spring bamboo shoots.
Prep: 10 minutesCook: 5 minutesTotal: 15 minutesServings: 2
Ingredients: 80 g silverfish; 3 eggs (about 150 g); 30 g spring bamboo shreds; 5 g scallion; 2 g salt; 1 g MSG (optional); 5 ml cooking wine; 20 g lard (or neutral oil, adaptation).
Steps: 1) Blanch fish 10 seconds, bamboo 1 minute. 2) Beat eggs, fold in fish. 3) Pour into fat at about 150 °C, rest 15 seconds, push and flip. 4) Cook 10 seconds, scatter shoots and scallion, plate whole.
ADVERTISEMENT — PLACEHOLDER
Related recipes
Oil-Blast Shrimp
Shrimp flash-fried in hot oil until the shells turn crisp and red, in a lightly sweet, savoury glaze.
Jiangnan Clay-Pot Bamboo Shoots with Salted Pork
Spring bamboo shoots, tofu knots and salted pork in a rich savoury-fresh broth.
Source note: ingredients, quantities and steps are adapted from the original ClouChef R&D report for 银鱼跑蛋 (data/reports/33.md). The report's pricing, margin and marketing sections are deliberately omitted here; no B2B cost is presented as a home-cook cost. Home servings (2, from one restaurant portion) and the oil and canned-shoot substitutes are adaptations and are labelled as such. Original poster image: clouchef.com (银鱼跑蛋_33.jpeg).